Der, die oder das Nutella – Was ist richtig?

Nutella Artikel laut Duden

Nutella ist ein aus dem Italienischen stammendes Kunstwort. Es setzt sich aus dem englischen Wort nut und dem italienischen Diminutiv –ella zusammen. Weil es ein Fantasiewort ist, sind laut Duden alle drei Varianten möglich. Somit kannst du der, die oder das Nutella sagen.

Am häufigsten ist aber laut Duden die weibliche Form, die Nutella. Es ist jedoch auch zu beachten, dass die sächliche Form das Nutella ebenfalls viel in Gebrauch ist. Die Verwendung von der Nutella ist dagegen eher selten.

Der, die oder das Nutella – Artikel nach verschiedenen Prinzipien

Bei einigen Substantiven, die aus anderen Sprachen ins Deutsche übertragen wurden, ist was die Artikel angeht, Variation zu beobachten. Es gibt drei Prinzipien, mit denen man argumentieren könnte:

• Gestaltprinzip: Wörter auf –a sind im Deutschen meistens weiblich. Nach diesem Prinzip ist die Nutella korrekt.
• Leitwortprinzip: Nutella gehört zu den Aufstrichen. Da der Aufstrich männlich ist, müsste nach dieser Logik der Nutella richtig sein. Man könnte aber auch Nuss-Nugat-Creme als Leitwort nehmen, dann ist wiederum die Nutella korrekt.
• Ursprungsprinzip: Nach diesem Prinzip muss man das Genus übernehmen, das das Wort in seiner ursprünglichen Sprache hat. In diesem Fall ist das Italienisch. Ferrero ist der Hersteller von Nutella und verwendet das Wort komplett ohne Artikel, weil es sich bei Nutella um einen eingetragenen Markennamen handelt und darüber hinaus um ein Fantasiewort. Nach diesem Prinzip ist also der, die und das Nutella korrekt.

 

Der, die oder das Nutella – Studie

Laut einer Studie* des EARSandEYES Marktforschungsinstituts sagen circa zwei Drittel der Befragten das Nutella (64 %) und ungefähr ein Drittel bevorzugt die Nutella (34 %). Mit nur 2 Prozent der Stimmen landet der Nutella auf dem dritten Platz. Die Studie ergab unter anderem auch, dass Menschen unter 40 Jahren eher zum weiblichen Artikel tendieren, während ältere Personengruppen das Neutrum bevorzugen.

 

Der, die oder das Nutella – Suchtrends

Nimmt man die Suchtrends heran können wir Folgendes feststellen: die Nutella wird am meisten gesucht, gefolgt von das Nutella. Der Nutella wird mit Abstand am seltensten gesucht. Ob die gesucht Variante aber auch den Präferenzen der Suchenden entspricht, lässt sich hier natürlich nicht sagen.

Suchvolumen von der, die und das Nutella, Quelle: https://www.sistrix.com/, Stand März 2023

Bei Google Trends kann man außerdem sehen, in welchen Bundesländern welche Nutella-Variante am häufigsten gegoogelt wird. Auch hier liegt die Nutella in den meisten Regionen (wenn auch zum Teil nur leicht) vorne.

 

Der, die oder das Nutella – Versuch eines Fazits

Es ist bekannt, dass Nutella in erster Linie ein Markenname in Form eines Fantasieworts ist und daher kein grammatikalisch korrektes Nomen. Deshalb ist das grammatische Geschlecht von Nutella einfach eine Frage der persönlichen Präferenz.

 

* Eckdaten zur Studie des EARSandEYES Marktforschungsinstituts:

• Befragungszeitraum: 1. März bis 5. April 2021
• Grundgesamtheit: Deutsche Wohnbevölkerung
• Altersgruppe: 18-69 Jahre
• Stichprobengröße: n = 1100
• Methode: Online–Befragung im EARSandEYES Accesspool.
• Bevölkerungsrepräsentative Ergebnisse was Alter und Geschlecht angeht.