Satzlehre Latein

Satzlehre Latein – Definition

Um in den Bereich der Satzlehre einzusteigen, schau Dir zunächst diese Definition an:

Diese Ordnung ist dadurch bestimmt, dass die Wörter eines Satzes in Bezug zueinander stehen und aufeinander aufbauen. So können komplexe Äußerungen getätigt werden. Die Satzlehre besteht aus zwei wichtigen Bereichen:

• Satzglieder

• Satzarten

Es ist wichtig, nicht nur die Bedeutung von Wörtern zu lernen, sondern auch die Funktion, mit der sie in einem Satz verwendet werden können. Nur so kannst Du lateinische Sätze verstehen und korrekt übersetzen. Im Lateinischen gibt es zudem syntaktische Besonderheiten, die es im Deutschen nicht gibt. Diese lernst Du am Ende der Erklärung kennen.

Satzlehre Latein – Bedeutung der Satzglieder

Für die Satzlehre in Latein ist die Bedeutung der Satzglieder wichtig. Vielleicht kennst Du Dich schon mit dem Begriff "Wortarten" aus. Er ordnet die Wörter nach ihren Eigenschaften, beispielsweise ob sie konjugiert oder gesteigert werden können.

Der Begriff "Satzglied" bezieht sich auf die Funktion, die Wörter in einem Satz haben können. Es gilt: Ein Wort gehört nur einer Wortart an, kann aber mal das eine und mal das andere Satzglied darstellen:

Das Wort carmen (Lied) ist ein Substantiv. Im ersten Beispiel ist es das Satzglied Objekt des Satzes, im zweiten Beispiel das Subjekt. Eine Übersicht über alle Satzglieder findest Du im folgenden Unterkapitel.

Ein Satz muss aus mindestens zwei Satzgliedern bestehen, dem Subjekt und dem Prädikat. So kann ausgedrückt werden, welche Handlung vollzogen wird und wer handelt. Da in der Satzlehre in Latein das Subjekt im Prädikat enthalten sein kann, kann es sein, dass der Satz nur aus einem Wort besteht. Satzglieder können aus mehreren Worten, sogar aus ganzen, eingeschobenen Sätzen bestehen.

Einzelne Satzglieder bauen in ihrer Bedeutung aufeinander auf. Manche sind auch grammatikalisch verbunden, indem sie beispielsweise den gleichen Kasus besitzen. Wenn Satzglieder gleiche Merkmale aufweisen, sind sie kongruent.

Während die Satzglieder im Lateinischen und Deutschen gleiche Funktionen haben, gibt es in ihrer Reihenfolge Unterschiede:

• Im Deutschen steht das Prädikat im Hauptsatz an erster Stelle und im Nebensatz ganz hinten.
• Im Lateinischen ist die Wortstellung flexibler. Hier steht das Prädikat häufig auch im Hauptsatz an letzter Stelle.

Satzlehre Latein – Liste der Satzglieder

Da Satzglieder durch unterschiedliche Wörter dargestellt werden können, sind sie vor allem anhand ihrer Funktion im Satz erkennbar. Diese Funktion kannst Du mit speziellen Fragen herausstellen. Im Folgenden findest Du eine Liste der Satzglieder und zur Veranschaulichung ein Beispiel:

• audiunt ist das Prädikat des Satzes. Es besteht immer aus einem finiten (konjuguierten) Verb und beschreibt, welche Handlung vollzogen wird.
  • Frage: "Was geschieht?" oder "Was tut das Subjekt?"
• Lucia et Remus ist das Subjekt des Satzes. Es steht immer im Kasus Nominativ und gibt an, wer die Handlung ausführt.
  • Frage: "Wer oder was handelt?" oder "An wem wird die Handlung vollzogen?" wenn das Prädikat im Passiv steht.
• cantum ist das Objekt des Satzes. Es tritt als direktes Objekt auf und beschreibt den Gegenstand der Handlung. Als indirektes Objekt gibt es an, wem die Handlung "nützt".
  • Frage: "Wen oder was betrifft die Handlung?" oder "Wem nützt die Handlung?"
• pulchrum ist ein Attribut. Attribute sind Satzgliedteile, die ein anderes Satzglied näher beschreiben. Zu diesem Bezugswort sind sie kongruent.
  • (Frage: "Wie ist etwas beschaffen?")
• in domo ist eine lokale adverbiale Bestimmung. Adverbiale Bestimmungen liefern nähere Informationen zur Handlung. Sie treten in verschiedenen Arten auf und beschreiben beispielsweise die Zeit, den Ort, den Grund oder die Art und Weise einer Handlung.
  • (Frage: "Wann/Wo/Warum/Auf welche Weise geschieht etwas?")

Satzlehre Latein – Kasusfunktionen

In der Satzlehre in Latein können Nomen abhängig von ihrem Kasus bestimmte Funktionen im Satz erfüllen. Diese Kasusfunktionen zu kennen, erleichtert Dir herauszufinden, um welches Satzglied es sich bei dem jeweiligen Nomen handelt und dieses zu übersetzen. Mit Ausnahme des Nominativs besitzen alle Kasus mehrere Kasusfunktionen.

Im Folgenden findest Du ein Beispiel für eine Kasusfunktion des Genitivs, Dativs, Akkusativs und Ablativs:

Satzlehre Latein – Erkennen von Satzarten

Du hast bereits gelernt, dass in der Satzlehre in Latein die Satzglieder bestimmte Funktionen im Satz erfüllen. Genauso gibt es unterschiedliche Arten von Sätzen, die bestimmte Aussagen haben können. Zunächst ist es wichtig, dass wie im Deutschen zwischen Haupt- und Nebensatz unterschieden wird.

Jeder Satz enthält mindestens einen Hauptsatz. Er besteht aus den notwendigen Satzgliedern und ist grammatikalisch weitestgehend unabhängig von den Sätzen, die ihn umgeben. Häufig wird auch davon gesprochen, dass er allein stehen kann. Hauptsätze können als Aussagesatz, Fragesatz und Aufforderung auftreten:

Wenn zwei Hauptsätze zusammen stehen, wird von einer Satzreihe gesprochen. Die Sätze sind dann mit einem Bindewort, einer Konjunktion, verbunden:

Die beiden Sätze sind voneinander unabhängig und könnten allein stehen. Meistens stehen Hauptsätze jedoch mit Nebensätzen, auch Gliedsätze genannt, zusammen. Diese ergänzen den Hauptsatz um weitere Informationen, können aber auch Satzglieder des Hauptsatzes darstellen:

In diesem Beispiel ist der Nebensatz das Objekt des Hauptsatzes. Ohne ihn wäre er unvollständig, da das Verb postulare ein Objekt fordert. Die Kombination von Haupt- und Nebensätzen wird Satzgefüge genannt. Nebensätze sind dabei durch ein Komma abgetrennt und werden mit einer unterordnenden Konjunktion, einer Subjunktion wie ut, eingeleitet.

Nebensätze im Konjunktiv drücken ein Zeitverhältnis zum Hauptsatz aus. Das bedeutet, dass die Zeitform des Prädikats im Nebensatz manchmal nicht eins zu eins ins Deutsche übersetzt wird. Sie gibt stattdessen an, ob die Handlung des Nebensatzes vor oder nach der Handlung des Hauptsatzes geschieht oder gleichzeitig mit ihr stattfindet.

Es gibt viele unterschiedliche Nebensätze in der lateinischen Sprache. Jede Art von Nebensatz erfüllt eine bestimmte Funktion in einem Satzgefüge.

Satzlehre Latein – Beispiele der Nebensatzarten

Im Folgenden siehst Du einige Beispiele der Nebensatzarten der Satzlehre in Latein. Es gibt viele verschiedene Nebensatzarten in der lateinischen Sprache. Als Ergänzung erfüllen sie die Funktion einer adverbialen Bestimmung oder eines Attributs. Oben hast Du bereits einen Nebensatz kennengelernt, der ein Objekt darstellt und deshalb für den Hauptsatz notwendig ist.

Dabei handelt es sich um einen Begehrsatz, also ein Satz, der einen Wunsch, eine Forderung oder ein Begehren ausdrückt. Auch Verben, die Befürchtungen oder Gefahr ausdrücken, können Objektsätze auslösen:

Relativsatz

Relativsätze werden wie Attribute gebraucht und beschreiben ein nominales Bezugswort näher. Sie werden durch ein Relativpronomen eingeleitet, das in Numerus und Genus kongruent zum Bezugswort ist.

Der Kasus richtet sich aber nicht nach dem Nomen im Hauptsatz, sondern danach, welche Funktion das Relativpronomen im Relativsatz einnehmen soll:

In diesem Beispiel ist qui das Relativpronomen. Es steht im Maskulinum Singular. Daher muss es sich auf ein Nomen im Hauptsatz beziehen, das auch im Maskulinum Singular steht, nämlich amicum. Das Relativpronomen steht im Nominativ, woraus sich ergibt, dass es die Funktion des Subjekts im Relativsatz einnimmt.

Adverbialsätze

Viele lateinische Nebensatzarten gehören zur Kategorie Adverbialsatz. Das bedeutet, dass sie die Funktion einer adverbialen Bestimmung einnehmen. Fast jede Art von adverbialer Bestimmung kann auch durch einen Nebensatz dargestellt werden:

Satzlehre Latein – Grammatik Besonderheiten

In der Satzlehre in Latein gibt es grammatikalische Besonderheiten wie zum Beispiel die syntaktische Konstruktionen, die im Deutschen so nicht existieren. Diese solltest Du kennen, damit Du sie richtig übersetzen kannst. Häufig handelt es sich bei diesen Konstruktionen um Formulierungen, in denen Informationen komprimiert dargestellt werden.

Das bedeutet, dass Ergänzungen in wenigen Wörtern zusammengefasst werden. Da sie im Deutschen nicht existieren, werden diese besonderen Konstruktionen häufig als Nebensätze übersetzt.

Partizipialkonstruktionen

Partizipien können im Lateinischen wie auch im Deutschen substantiviert und adjektivisch gebraucht werden:

Partizipien können aber auch in einem verbundenen Partizip, einem Participium coniunctum (PC) auftreten. Dabei ergänzen sie ein Bezugswort, mit dem sie auch kongruent sind. Eine wörtliche Übersetzung des PC ist selten möglich. Deshalb wird bei der Übersetzung ins Deutsche meist ein Nebensatz gebildet, bei dem das Partizip zu einem finiten Verb umgewandelt wird:

Bei der Übersetzung handelt es sich um einen Relativsatz. Ein PC kann allerdings auch als Adverbialsatz oder als zweiter Hauptsatz einer Satzreihe übersetzt werden. Welche Übersetzungsmöglichkeit am besten passt, kannst Du meist aus dem Kontext erschließen.

Ablativus Absolutus

Der Ablativus Absolutus ist eine Partizipialkonstruktion, bei der ein Partizip in Verbindung mit einem Wort im Ablativ steht. Die beiden Wörter sind dabei kongruent, besitzen aber im Vergleich zum PC kein Bezugswort im restlichen Satz.

Dadurch ist der Ablativus Absolutus grammatikalisch unabhängig und wird dementsprechend als adverbiale Bestimmung oder weiterer Hauptsatz übersetzt:

Hier wird anhand des Kontextes und des Zeitverhältnisses entschieden, welche Übersetzungsmöglichkeit am besten passt.

AcI und NcI

Die Abkürzungen AcI und NcI stehen für Accusativus beziehungsweise Nominativus cum Infinitivo. Bei einem AcI enthält der Satz neben dem Prädikat ein Verb im Infinitiv, das mit einem Wort im Akkusativ verbunden ist.

Mit dieser Kombination drückt der AcI indirekte Aussagen aus, die im Deutschen meist in einem dass-Satz formuliert werden. Dementsprechend wird auch der AcI mithilfe eines Nebensatzes übersetzt:

AcI werden von bestimmten Verben ausgelöst, dazu gehören Verben des Sprechens, des Wissens und Wollens. Diese Verben bilden das Prädikat des Satzes, nicht den Infinitiv. Eine wörtliche Übersetzung des AcI ins Deutsche ist möglich, wenn es sich beim Prädikat um ein Verb des Sehens oder Hörens handelt:

Beim NcI wird der Infinitiv mit einem Wort im Nominativ kombiniert, er tritt auf, wenn das Prädikat des Satzes im Passiv steht:

Übersetzung des Konjunktivs

Der Modus Konjunktiv wird im Lateinischen und Deutschen unterschiedlich verwendet. Die meisten lateinischen Nebensätze stehen im Konjunktiv, im Deutschen wird der Konjunktiv allerdings nur für die indirekte Rede und das Ausdrücken von Möglichkeiten verwendet. Außerhalb dieser Fälle wird der lateinische Konjunktiv im Nebensatz als Indikativ übersetzt. Das kannst Du Dir an den Beispielen im Kapitel "Beispiele der Nebensatzarten" anschauen.

Im lateinischen Hauptsatz kann der Konjunktiv in sieben Formen auftreten, die mit unterschiedlichen Tempusformen gebildet werden und verschiedene Bedeutungen haben:

• Optativ: Drückt erfüllbare und unerfüllbare Wünsche aus.

• Hortativ: Drückt eine Aufforderung auf, in die sich der Sprecher einbezieht.

• Iussiv: Drückt eine Aufforderung an die dritte Person aus.

• Prohibitiv: Drückt ein Verbot an die zweite Person aus.

• Potentialis: Drückt eine Möglichkeit aus.

• Irrealis: Drückt einen unerfüllbaren Sachverhalt aus.

• Deliberativ: Drückt eine fragende Überlegung aus.